Die CD-ROM ist ein digitales Röntgenarchiv mit kommentierten zahnärztlichen Röntgenbefunden im Alltag.

Die Einteilung in

* Zahn (Untergruppierung: Überwiegend Krone, Wurzel oder Zahn),
* Wurzelspitze und Knochen (Untergruppierung: radioluzent, radiopak,
gemischt),
* Krone und Knochen,
* Knochen (Untergruppierung: radioluzent, radiopak, gemischt) und
* Weichgewebe

ist auf den praktisch tätigen Zahnarzt zugeschnitten und liefert entsprechend der Lokalisation der Veränderung eine schnelle Orientierung im Praxisalltag.

Der Atlas enthält konventionelle Röntgenaufnahmen (Intraorale Aufnahmen, Ausschnitte von Panoramaschicht- und Schädelteilaufnahmen), aber keine Aufnahmen der digitalen Volumentomographie, CT-, MRT- oder Ultraschallbilder.

Bei der Therapie wird häufig die Empfehlung gegeben, den Patienten an einen „Experten“ oder „Spezialisten“ zu überweisen. Genauer wäre hierbei beispielsweise die Empfehlung gewesen, den Patienten zur weiteren
Abklärung an eine Klinik oder an ein Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, an einen Kieferchirurgen (z. B. zur Probeexzision und zur pathohistologischen Untersuchung) oder an einen Radiologen (zur
weiterführenden CT- oder MRT-Diagnostik) zu überweisen.

Die in der Begleitbeschreibung in Klammern angegebenen Nummern sind den Röntgenbildern nicht immer eindeutig zuzuordnen, da an den Röntgenbildern keine Nummerierungen angebracht sind. Diese sollten
ergänzt werden.

Bei der Beschreibung der verdickten Kieferhöhlenschleimhaut (unter: Weichgewebe, Schleimhautretentionszyste) wurde empfohlen, eine „weitere Röntgenaufnahme mit anderer Kopfneigung“ anzufertigen. Die Bezeichnung
„Nasennebenhöhlenaufnahme“ mit einer Gradeinteilung von 35 Grad (Frankfurter Horizontalebene als Bezugsebene) gehört zur studentischen Ausbildung und dürfte hier genannt werden.

Bei der deutschen Übersetzung wurde der Begriff „Giant cell granuloma“ (unter Differentialdiagnosen von unilokulären Läsionen) nicht als Riesenzellgranulom, sondern fälschlicherweise mit „Riesenzellkarzinom“
übersetzt.

Fazit:

Für den niedergelassenen Zahnarzt mit entsprechendem Vorwissen liefert die DVD einen schnellen Überblick über Krankheitsbilder auf konventionellen Röntgenaufnahmen. Für den noch in Ausbildung
befindlichen Zahnmedizinstudenten sollte auch im Hinblick auf den Preis von 198.- Euro eine Überarbeitung entsprechend den oben genannten Punkten durchgeführt werden.

Priv.-Doz. Dr. Gabriele Kaeppler
Ltd. Oberärztin Zentraler Röntgenbereich
des ZZMK / Universitätsklinikum Tübingen

< ZURÜCK